-
1 pastore di anime
pastore di animeSeelsorgerDizionario italiano-tedesco > pastore di anime
2 pastore d'anime
сущ.общ. священник3 pastore
4 pastore
pastóre m 1) пастух 2) пастырь pastore d'anime — священник pastore sommo, pastore dei pastori — римский папа 3) пастор, протестантский священник Buon Pastore — Пастырь добрый ( Иисус Христос) 4) пастушья собака, овчарка ( для охраны стада)5 pastore
pastorepastore , -a [pas'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (custode) Hirte, Hirtin maschile, femminile, Schäfer(in) Maskulin(Feminin)2 (cane) Schäferhund maschile, femminile, -hündin Feminin3 (figurato: guida) (An)führer(in) Maskulin(Feminin)4 religione Seelsorger(in) Maskulin(Feminin), Geistliche(r) Feminin(Maskulin), Pfarrer Maskulin; (ministro) Pastor(in) Maskulin(Feminin); pastore di anime Seelsorger MaskulinDizionario italiano-tedesco > pastore
6 pastore
pastore s.m. 1. (f. -a) berger. 2. ( fig) ( guida) pasteur: pastore di anime pasteur des âmes. 3. (Rel.prot) pasteur; ( nella chiesa anglicana) révérend. 4. ( Zool) ( cane pastore) berger.7 pastore
8 PASTORE
9 pastore
м.1) пастух2) пастырь, священникil Buon pastore — добрый пастырь, Христос
3) пастор4) овчарка* * *сущ.общ. пастырь, пастух10 pastore
m1) пастух2) пастырьpastore sommo / romano / supremo, pastore dei pastori / della chiesa — Папа Римский3) пастор, протестантский священник•Syn:11 -P862
духовный пастырь, священнослужитель, священник.12 ANIMA
f-A756 —-A757 —anima [dannata | persa | spersa | in pena]
-A758 —come un'anima [dannata | persa | in pena]
-A759 —— soffrire come un'anima dannata
— см. - S872-A760 —-A761 —-A762 —-A763 —— см. -A764— avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)
— см. - N170— см. -A757-A764 —anima [viva | vivente | nata]
— см. -A757-A765 —-A766 —-A767 —-A768 —— см. - M70— см. - M1030— см. - M1943— см. - P862-A769 —in anima e in corpo; anima e corpo; corpo e anima; in corpo e in anima
-A770 —-A771 —— см. -A769— см. - M1955-A772 —-A774 —amare [quanto | con tutta] l'anima; volere un bene dell'anima
-A775 —[andare | arrivare] all'anima; passare l'anima
-A776 —-A777 —— см. - I243— см. - M1957-A778 —-A780 —-A781 —-A782 —[cavare | rubare] l'anima
-A783 —-A784 —-A785 —-A786 —-A787 —-A788 —— см. -A817-A789 —— см. -A800-A790 —-A791 —-A792 —essere un'anima in due corpi; essere più anime in un corpo; essere due anime in un nocciolo
essere un'anima di leccio (тж. essere più duro dell'anima di leccio)
— см. - L287-A793 —— см. - C2751-A794 —-A795 —-A796 —-A800 —[mandar fuori | esalare | rendere | spirare] l'anima; render l'anima a Dio
-A801 —[mangiarsi | mordersi | rodersi] l'anima
-A802 —[mettere dell'anima | metterci l'anima] in qc
-A803 —mettersi [all'anima | sull'anima]
-A804 —-A805 —— см. -A801— см. -A775-A806 —-A807 —-A808 —-A809 —— см. -A815— см. -A800-A810 —— см. -A801-A811 —— см. -A782-A812 —— см. -A800-A813 —-A814 —sudare l'anima per (+inf.)
-A815 —[tenere | tirare | trattenere | reggere] l'anima coi denti
-A816 —— см. -A815-A817 —[vendere | dare] l'anima al diavolo
— см. -A774-A818 —sull'anima di...
— см. - D719il diavolo non (ci) andrebbe (или non ci andrebbe il diavolo) per un'anima
— см. - D365-A819 —— см. - R485-A820 —См. также в других словарях:
pastore — pa·stó·re s.m. 1a. FO chi custodisce e porta al pascolo il bestiame, spec. ovini e caprini: le pecore seguono il pastore, comprare il latte dai pastori 1b. TS lett. poeta membro dell accademia dell Arcadia 2a. CO fig., capo, guida spirituale;… … Dizionario italiano
pastore — /pa store/ s.m. [lat. pastor ōris, der. di pascĕre pascolare ] (f. a ). 1. (mest.) [chi guida al pascolo ovini e caprini] ▶◀ ‖ buttero, mandriano. ⇓ capraio, pecoraio. 2. (fig.) [guida spirituale: p. di anime ] ▶◀ ⇓ parroco, prete, sacerdote,… … Enciclopedia Italiana
pastore — {{hw}}{{pastore}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi custodisce e pastura le greggi. 2 (fig.) Guida spirituale di popoli, nazioni e sim. | Chi ha cura di anime o giurisdizione spirituale | Nelle comunità riformate, ecclesiastico o laico designato dalla… … Enciclopedia di italiano
Clea Pastore — Cléa Pastore Cléa Pastore, de son véritable nom Brigitte Pastore, est née le 1er septembre 1963 à Hyères dans le Var. Elle est une danseuse, actrice et animatrice de télévision française; Elle est aujourd hui peintre et sculptrice vivant à… … Wikipédia en Français
Cléa Pastore — Nom de naissance Brigitte Pastore Naissance 1er septembre 1963 (1963 09 01) (48 ans) Hyères … Wikipédia en Français
pastorale (1) — {{hw}}{{pastorale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Di pastore | Poesia –p, che rappresenta la vita agreste. 2 (est.) Sacerdotale | (est.) Del vescovo: lettera –p, quella che il Vescovo invia ai parroci, agli ecclesiastici e ai fedeli di una diocesi nella sua… … Enciclopedia di italiano
pastorale — agg. [dal lat. pastoralis, der. di pastor oris pastore ]. 1. a. [relativo ai pastori e alla pastorizia]. b. (crit.) [che si ispira alla vita, all ambiente, al mondo tipico dei pastori: poesia, egloga p. ] ▶◀ agreste, arcadico, bucolico, georgico … Enciclopedia Italiana
List of Italian American actors — The list is currently organized chronologically, listing people by birth date periods. NOTOC 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s 1920s 1910s 1900s 1890s 1880s1990s*Vincent Martella (1992 ) Television actor ( Everybody Hates Chris… … Wikipedia
La Roue De La Fortune — Pour les articles homonymes, voir Roue de fortune. La Roue de la fortune Titre original … Wikipédia en Français
La Roue de la fortune — Pour les articles homonymes, voir Roue de fortune. La Roue de la fortune Logo depuis 2006 … Wikipédia en Français
La roue de la fortune — Pour les articles homonymes, voir Roue de fortune. La Roue de la fortune Titre original … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский